1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:30:43,174 --> 00:30:46,302 Heller family open the door. Immediately! 4 00:30:47,929 --> 00:30:52,559 Refusing a command from the Gestapo is a crime against the state. 5 00:31:00,149 --> 00:31:04,946 Heller family, Karel, Melanie, Heinz and Herbert. 6 00:31:05,280 --> 00:31:10,618 You have exactly five minutes to pack one suitcase each. 7 00:31:10,785 --> 00:31:14,330 Sir, we have all our papers in order. May I ask... 8 00:31:24,924 --> 00:31:25,967 Five minutes! 9 00:36:29,187 --> 00:36:30,229 Would you like some, Sir? 10 00:36:30,897 --> 00:36:32,523 No, Heller. I prefer cabbage. 11 00:36:33,858 --> 00:36:37,361 I love cabbage too. Especially the red served sweet. 12 00:36:37,528 --> 00:36:39,197 Sometimes we got to have it on holidays. 13 00:36:42,283 --> 00:36:46,162 Heller, for a Jewish boy, you work very hard, don't you? 14 00:36:46,329 --> 00:36:48,414 Yes, Sir, for a Jewish boy. 15 00:39:26,155 --> 00:39:29,325 Here, sir. I saved the best one for you. 16 00:39:29,909 --> 00:39:31,535 It's perfect for sauerkraut. 17 00:39:33,871 --> 00:39:36,332 Yes, Heller, it has good color. 18 00:39:43,381 --> 00:39:46,467 Sir, may I take water to the orchestra? 19 00:39:47,176 --> 00:39:50,346 They say music helps us prisoners work harder. 20 00:39:51,472 --> 00:39:53,724 All right, Heller, but don't linger. 21 00:39:54,350 --> 00:39:55,768 Thank you. 22 00:40:36,058 --> 00:40:40,271 For most of you, your time at Terezin is through. 23 00:40:41,397 --> 00:40:45,568 Tomorrow you shall be transported to other facilities. 24 00:40:46,277 --> 00:40:51,323 The names of those leaving and departure times are posted on the wall. 25 00:40:51,907 --> 00:40:53,367 You won't need a suitcase. 26 00:40:54,285 --> 00:40:57,288 Clothes will be provided for you at the new facility. 27 00:41:59,266 --> 00:42:02,561 Sir, I believe you forgot my name on the list by mistake. 28 00:42:02,728 --> 00:42:03,896 Forgot?! 29 00:42:05,356 --> 00:42:10,110 What makes a Jewish boy impudent enough to accuse the Reich of a mistake? 30 00:42:10,277 --> 00:42:13,280 Oh no sir, I didn't mean mistake. 31 00:42:13,781 --> 00:42:17,826 It's just the rest of my family is scheduled for transport and I'm not. 32 00:42:18,285 --> 00:42:20,538 I'd be left alone in Theresienstadt. 33 00:42:21,205 --> 00:42:24,542 Right now, alone in Theresienstadt is a good thing to be. 34 00:42:25,042 --> 00:42:28,712 Sir, this was intentional. We feel young Heller is an asset. 35 00:42:28,879 --> 00:42:31,465 He speaks good German, is a productive worker in the garden, 36 00:42:31,632 --> 00:42:34,218 and has an unusually clean nature for a Jew. 37 00:42:34,468 --> 00:42:39,932 Yes sir, I am a good worker, but I will be wherever I am sent. 38 00:42:40,099 --> 00:42:42,851 So you would prefer to go with your family rather than stay with us? 39 00:42:46,105 --> 00:42:50,359 Since Heller believes we've made a mistake, 40 00:42:50,526 --> 00:42:52,945 I'm inclined to fulfill his request. 41 00:42:53,112 --> 00:42:54,446 Sir, thank you very much. 42 00:42:56,490 --> 00:42:59,702 Best hurry, Heller, you don't want to miss your train. 43 00:43:00,035 --> 00:43:01,078 Yes, sir! 44 00:46:12,686 --> 00:46:14,313 I can work. 45 00:46:17,441 --> 00:46:18,525 To the right. 46 00:46:21,361 --> 00:46:22,362 Faster! 47 01:13:22,064 --> 01:13:25,109 Quick, you old dog! 48 01:16:13,110 --> 01:16:14,987 Mother, mother, where are you? 49 01:18:14,564 --> 01:18:16,650 Stop! Stop or we'll shoot! 50 01:18:20,487 --> 01:18:21,613 Stop! 51 01:18:24,199 --> 01:18:25,325 Stop!